Add message about triggering update-qa job

In the qa-xyz job tell about the update-qa-xyz job one can use to update the expected report.