Update dependency scanning qa exists rules
What does this MR do?
Update its exists rules to reflect what's in the official template in order to fully test detection:
- 3-level directory limit changed
- pnpm support added
What are the relevant issue numbers?
n/a
Does this MR meet the acceptance criteria?
Edited by Igor Frenkel