Use danger-bot v0.12

What does this MR do?

To get v0.12.1 and other non-breaking minor releases.

Allows roulette to select reviewers without a specialization: gitlab-com/www-gitlab-com!113678 (comment 1146344769)

What are the relevant issue numbers?

Does this MR meet the acceptance criteria?

• Tests added for this feature/bug