Test and lint Go code w/ Go 1.17
Align jobs related to Go with the Dockerfile of the Dependency Scanning analyzers.
Dockerfile