Add linting and formatting to shell scripts
What does this MR do?
As per the Shell scripting Code style and format guide, this MR adds linting and formatting CI tests for the scripts directory
What are the relevant issue numbers?
No issue number
Does this MR meet the acceptance criteria?
Edited by Adam Cohen