Add instructions on how to manually test OCS

What does this MR do?

Adds instructions on how to manually test OCS

Why are we doing this?

Composition Analysis - Reaction Rotation for 17.2 (gitlab-org/secure/general#320 - closed)

What are the relevant issue numbers?