chore: Disable gemnasium-maven DS job

What does this MR do?

This job has been failing for a while and is largely irrelevant since it triggers via our QA fixtures.

DS_DEFAULT_ANALYZERS is long deprecated, see usage of correct variable

Does this MR meet the acceptance criteria?

• Changelog entry added
• Conforms to the code review guidelines
• Security reports checked/validated by reviewer