[Bulk Update] Update command, common, report and ruleset packages

What does this MR do?

• Update command package from v2.4.0 to v3.1.0
• Update common package from v3.2.3 to v3.3.0
• Update report package from v4.4.0 to v5.2.1
• Update ruleset package from v2.0.9 to v3.1.0
• Update version of pmd-apex module from v2 to v5

What are the relevant issue numbers?

• Update version of report package used by comman... (gitlab-org/gitlab#451555) • Adam Cohen • 17.3
• Report parsing error: [Schema] property '/vulne... (gitlab-org/gitlab#443628) • Adam Cohen • 17.3
• Update ruleset package in all SAST analyzers (gitlab-org/gitlab#472303) • Tal Kopel • 17.3