Fixing incorrect go pkg path when running with -compile=false

What does this MR do?

• fixing an issue when running with -compile=false, the pathGoPkg is incorrectly set to default value.
• adding -no-fail flag to gosec, and removing the exitStatus==1 check, beacuse it can fail with same code for various reasons before even starting analysis

What are the relevant issue numbers?

N/A

Does this MR meet the acceptance criteria?

• Changelog entry added
• Documentation created/updated for GitLab EE, if necessary
• Documentation created/updated for this project, if necessary
• Documentation reviewed by technical writer or follow-up review issue created
• Tests added for this feature/bug
• Job definition updated, if necessary
  • Auto-DevOps template
  • Job definition example
  • CI Templates
• Conforms to the code review guidelines
• Conforms to the Go guidelines
• Security reports checked/validated by reviewer