Renovate updates

What does this MR do?

This MR makes dependency upgrades. It consolidates upgrades from the following renovatebot MRs:

• Update gemnasium-python redhat dependencies - a... (!760 - closed)
• Update golang.org/x/exp digest to fd00a4e - aut... (!727 - closed)

I reviewed the Redhat 8.10 release notes and nothing stands out.

The golang.org/x/exp version bump from fe59bbe5cc7f(17 Apr 2024) to fd00a4e0eefc(31 May 2025) shouldn't affect us as well.

There was an update to slices.DeleteFunc to zero the slice elements discarded by Delete, DeleteFunc.

We use slices.DeleteFunc when in convert/vulnerability_converter.go, but this update shouldn't affect us especially since the tests are passing.

What are the relevant issue numbers?

Does this MR meet the acceptance criteria?

• Changelog entry added
• Documentation created/updated for GitLab EE, if necessary
• Documentation created/updated for this project, if necessary
• Documentation reviewed by technical writer or follow-up review issue created
• Tests added for this feature/bug
• Job definition updated, if necessary
  • Auto-DevOps template
  • Job definition example
  • CI Templates
• Conforms to the code review guidelines
• Conforms to the Go guidelines
• Security reports checked/validated by reviewer