Updated dependencies

What does this MR do?

Fixes the following vulnerabilities

Related issues

gemnasium-maven-plugin uses known vulnerable li... (gitlab-org/gitlab#392869 - closed)

Developer checklist

• Update CHANGELOG.md
• Update pom.xml with new plugin's version
• Update mentions of the new version in README.md

Closes #392869