Add a retry for integration jobs

Why is this change being made?

We regularly see job failures in #s_protect-alerts that succeed upon retrying. These are usually transient failures related to GitLab workers or the registry.

The CS analyzer requires daily successful jobs in order to keep its vulnerability database up-to-date. Adding a retry reduces the chance that an update will be missed due to a temporary failure.