Update build image names
Why is this change being made?
Build images were renamed in gitlab-org/security-products/dependencies/build-images!3 (merged) to better identify dependencies.
The old images will be were deleted; this updates our build so it doesn't break.
Edited by Thiago Figueiró