Fix value for vulnerability[].location.image for trivy language scan

Why is this change being made?

We've found out that Trivy sets Results[].Target to Java/etc. when performing Language scan, this causes problem as we are expecting the image format instead.