Install jq for json report analysis into the Docker image

Why is this change being made?

The base Docker image provides git, wget, curl as tools. While investigating the security reports in json, I always ran sudo apt update && sudo apt -y install jq to debug the output.

I understand that development tools should not be available in an optimized Docker image, therefore an optional suggestion. Alternatively we could add a step for bootstrapping the dev environment.