Add merge request details to CONTRIBUTING.md
Why is this change being made?
This MR adds contributing guidance regarding merge requests. This addresses gitlab-com/www-gitlab-com!86223 (comment 624517254).
Edited by Brian Williams
This MR adds contributing guidance regarding merge requests. This addresses gitlab-com/www-gitlab-com!86223 (comment 624517254).