Remove quotes around urls

What does this MR do?

When running the triage script in a pipeline and clicking a link to an issue from the job log, some of the issue and vuln url links have an extra single quote after them like https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/429572', leading to a 404 Not Found page. It's trivial to delete the extra quote from the url, but it's an unnecessary step. This MR removes the quotes around urls.

What are the relevant issue numbers?