Remove script pipeline step

What does this MR do?

As per https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/420829#note_1536275699, we want to remove the changes introduced by 46735c1c

What are the relevant issue numbers?