Handle `fips` suffixed jobs
Changes how the report type is determined from the CI job name so it works correctly for fips suffixed jobs, such as c-fips-qa.
Changes how the report type is determined from the CI job name so it works correctly for fips suffixed jobs, such as c-fips-qa.