Add (re)generating section
Overview
This small MR adds how to (re)generate SBOMs manually, which was necessary as part of https://gitlab.com/gitlab-com/gl-security/product-security/product-security-engineering/product-security-engineering-team/-/issues/250+.
Edited by Ash McKenzie