chore(sdlc): unify docker image for all workloads
What does this MR do and why?
Moving parts around to have only a single Dockerfile and as a result an "omni-kg" image which will be used for all deployed pods.
Related Issues
Testing
tilt ci passes
Performance Analysis
- This merge request does not introduce any performance regression. If a performance regression is expected, explain why.