Remove support for Ruby 2.7.x

With 2.7.4 hitting EOL on March 2023 and the main gitlab-org/gitlab project moving to Ruby 3.1, we can remove Ruby 2.7 from direct support here.

Changelog: changed

Closes #30 (closed)