Ruby 4 compat

Jeremy Daerrequested to merge
jeremy11/prometheus-client-mmap:ruby-4 into master
  • Depend on cgi since it was removed from default gems
  • Bump magnus and rb-sys to build against Ruby 4

Merge request reports