Allow Labkit::Context to retain `false` values

ActiveSupport's Object#present? will return false for false boolean values, but we want to keep boolean values.

I noticed the boolean artifacts_used_cdn was only being produced in the logs when it were true, but not when it was false.