chore: add Tenant Controls team members to CODEOWNERS

Adds the Tenant Controls team as code owners for labkit-ruby:

Updated both files:

  • CODEOWNERS - used by Renovate to assign dependency-update MRs.
  • .gitlab/CODEOWNERS - used by GitLab for code owner review approvals.

The team now works on this project (recent rate-limit changes) and should be assigned Renovate MRs and code owner reviews.

Merge request reports

Loading
Loading