Use local graphql node module

This MR updates the code to work better with the docs around setting up the fixture server.

Currently Graphlyte requires one to install the json-graphql-server globally. This updates it to work with a local install.