Fix helper not availability in endpoints

We need to use prepend instead of include because in Grape 2.0, Grape::Endpoint has method_missing defined and we want our helper to take precedence.

See https://github.com/ruby-grape/grape/pull/2368