Update delete action to match 1.46.0

What does this MR do and why?

In !358 (merged) we added functionality to delete MRs and issues.

This MR updates the docs to match, which was missed in the initial MR.