Add due_date field to issues

What does this MR do and why?

In gitlab-org/quality/triage-ops#1094 (closed), we would like to set an issue due_date in order to decide whether we should close the issue or not.

The due_date field is currently only accessible for milestones.

This MR exposes the due_date field for issues, as well as an expired? method for issues.