Rename upvotes condition to votes

Closes #36 (closed)

I'm a little surprised that this didn't require a change in the unit tests, so, perhaps I've missed something here?