Add cop for without_reactive_cache

This MR adds a cop to disallow the use without_reactive_cache outside of debugging purposes. This method will be introduced in gitlab-org/gitlab!20655 (merged).