Add deprecation notice in repository

This commit adds a post-install message that tells users the new home for this gem. We've upstreamed all the changes and no longer have a need for this gem.