Add logout_path path to supply different logout paths than /logout

Mastodon's logout path ends with /sign_out and thus does not match the /logout path that is required at the moment.

Addresses #6