Override table cell rendering, adding a task-table-item class to <td> and <th> that contain a task item, paralleling the task-list-item class given to <li>s. This is for ease of locating/matching appropriate cells, particularly in the rich text editor.