Update comment about container registry tables
The repositories
table is not partitioned, so there are no performance concerns around it. Related chef change: https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/chef-repo/-/merge_requests/875
Edited by João Pereira