Add missing bundler require on start-up

This doesn't appear to be required when running standalone, but was reported causing problems when running on Puma in Omnibus:

gitlab-org/omnibus-gitlab#6090 (closed)