Update README section about cookie name

The set cookie name ends in _id instead of _actor. Found this code that migrates a cookie with a name that ends with _id but I couldn't find where the cookie is generated with the name that ends with _id.