Fix GitLab Duo suggestion typo

What does this MR do and why?

I noticed a small typo on the commit suggestions:

We advise getting a review from from GitLab Duo Code. You can assign @GitLabDuo as a reviewer to this merge request.

This MR fixes the typo.

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.