Add dequarantining functionality

When a test fails n time consecutively with no failures, mark the test for dequarantining. Find the test, remove the quarantine: {} metadata, create a branch, make an MR and link back to the failure issue.