docs: make project association mandatory
We had an internal slack discussion where we decided that we wanted to make the association between workspace and project mandatory.
https://gitlab.slack.com/archives/C03KE0L9NC9/p1678105302532009
Edited by Tomas Vik