Refine Delivery Offboarding with manager assignment and user details
Refining this to have proper details on the Offboarding template now that we have different groups.
MR to add Link to a task in this tracker with the template: https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/reliability/-/merge_requests/327