Clarify the backport template steps a bit

This hopefully makes it more obvious we need more data than just "Please backport merge request X", data such as: the number of customers affected, how one can work around a problem, etc.