Fixes onboarding label on RM template
What does this MR do?
Updates RM-Onboarding template to use Category:Onboarding instead of ~Onboarding (as the latter no longer exists)
Discover when preparing my Onboarding issue #1136 (closed)
Edited by Mayra Cabrera