Remove the manual process for cherry-picking security MRs
This MR removes the manual process for cherry-picking security MRs since the process is now automated similar to canonical MRs following the implementation of gitlab-com/gl-infra/delivery#20810 (closed). This is a follow-up to the MR.