Mention grafana dashboard for monthly release information
Related: gitlab-com/gl-infra/delivery#19991 (closed)
This MR adds mention of the "delivery: release information" dashboard, which includes information and status of the active monthly release.