Remove 'Pick into X.X references
What does this MR do?
Removes "Pick into x.y" references as part of adjusting the release documentation for the new patch release process (gitlab-com/gl-infra/delivery#2800 (closed)). There are more occurrences that will be updated by gitlab-com/gl-infra/delivery#2705 (closed).