Remove outdated info from permissions doc
This MR:
- Removes outdated chef server section
- Adds details about how permissions are granted
The removal is a result of this discussion.
Related to gitlab-com/gl-infra/delivery#2790 (closed)
Edited by Steve Abrams