Updates the patch documentation for auto-deploy

Updates the patch document so it uses auto-deploy as a reference/example since this is now what is on gitlab.com.

Standardizes on using chatops to get the ref and package version on gitlab.com