Patch releases have been repurposed to include bug and security fixes.
This commit updates the security/release-manager.md documentation and
combines the content into patch/release_managers.md

Related to https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/delivery/-/issues/20184