Fix CNG single-branch cutoff version

Previously, we set the single-branch cutoff at a final release of 13.0.0. As a result, RCs for 13.0.0 were considered "before" the cutoff.

Now we set the cutoff as the first RC for that version, so that subsequent RCs should not assume a 13-0-stable-ee branch exists.